1

Instrukcje ogólne, definicje i klauzule.

"Regulamin Unibetu" to Warunki ustanawiające i rządzące związkiem umownym, na który strony się godzą.

"Unibet" to Unibet (International) Ltd, spółka zarejestrowana dnia 28 marca 2000 na podstawie prawa obowiązującego na Malcie pod numerem C 26127; Adres Siedziby: The Plaza Complex, Bisazza Street, Sliema SLM 15, Malta; Tel +356 2133 3532; Fax +356 2133 3577; E-mail info-pl@unibet.com); www.unibet.com

"Właścicielem Konta" jest jednostka, która zawarła związek umowny z Unibetem.

"Konto w Unibet" to konto posiadane przez Właścieciel Konta, którego jedynym przeznaczeniem jest przeprowadzanie operacji związanych z typowaniem zakładów.

"Kontraktem" zwany jest umowny związek między Unibetem i Właścicielem Konta, powstały i oparty zasadniczo na "Regulaminie Unibetu", np. "Warunkach".

"Licencją" zwane jest zezwolenie na prowadzenie biura bukmacherskiego na Malcie wydane dnia 17 kwietnia 2000 roku przez Ministra Finansów Malty.

"Organami władzy" są organa na Malcie.

"Prawem obowiązującym" jest prawo Malty.

"Miejscem zawarcia kontraktu" jest Malta.

"Zobowiązania z tytułu zakładów" odnoszą się do specjalnego podatku dotyczącego zakładów na Malcie.

"Stroną" jest brama do Internetu dostępna pod internetowym adresem www.unibet.com, gdzie publikowane są wszelkie informacje dotyczące działalności Unibetu.

"Karta Kredytowa" oznacza wszelkie rodzaje kart posiadające funkcje "płatnicze", "kredytowe", "debetowe", "obciążeniowe" i/lub podobne.

"Operator Rozwiązań Płatniczych" to pośrednik, działający jako agent do spraw płatności.

"Instytucja Finansowa" to bank i/lub inna instytucja regulowana przez odpowiedni krajowy akt prawny dotyczący usług finansowych lub inny.

Regulamin Konta

Osoba ubiegająca się o otwarcie konta w Unibet zapoznaje się i akceptuje:

• wszystkie definicje i klauzule, jak ustanowione w punkcie 1 i/lub poniżej;

• Regulamin Unibetu obecnie opublikowany na Stronie, jak również wszystkie ewentualne wprowadzone zmiany do Regulaminu;

• Miejsce kontraktu, którym jest Malta; oraz że

• Kontrakt podlega:
  (A) Regulaminowi Unibetu opublikowanemu w języku angielskim.
  (B) Decyzjom Organów Władzy.
  (C) Prawu obowiązującemu w Miejscu zawarcia Kontraktu.

Unibet zastrzega sobie, w każdym czasie i według własnego uznania, prawo do:

• Odmówienia otwarcia i/lub zamknięcia istniejącego Konta, bez jakichkolwiek wyjaśnień;

• Odmówienia zaakceptowania depozytów bez jakichkolwiek wyjaśnień;

• Zażądania dokumentów potwierdzających tożsamość i/lub inne dane podane przez Właściciela Konta przed dokonaniem wypłaty;

• Przetransferowania i/lub udzielenia licencji, bez wcześniejszego powiadomienia, praw, obowiązków i/lub prowadzenia Konta w Unibet na jakąkolwiek inną osobę prawną, zarządzaną lub kontrolowaną przez Unibet Group Plc., pod warunkiem zagwarantowania przez Unibet wypełnienia przekazanych obowiązków;

• Przetransferowania i/lub udzielenia licencji, bez wcześniejszego powiadomienia, danych związanych z Kontem w Unibet na jakąkolwiek inną osobę prawną, zarządzaną lub kontrolowaną przez Unibet Group Plc.;

• Utrzymywania i zarządzania środkami należącymi do Właściciela Konta zgodnie ze zwyczajowo przyjętymi zasadami zarządzania takimi środkami; może to obejmować upoważnienie Instytucji Finansowej i/lub Operatora Rozwiązań Płatniczych do utrzymywania środków w imieniu i/lub na rachunek Właściciela Konta;

• Zatrzymania i/lub skonfiskowania środków dostępnych na Koncie w Unibet i/lub odrzucenia żądania wypłaty w przypadku bezpośredniego albo pośredniego naruszenia Regulaminu Unibetu i/lub innego nieuprawnionego działania dokonanego w związku z typowanym wydarzeniem i/lub transakcjami na Koncie w Unibet. Powyższe znajduje zastosowanie w przypadku, gdy dane wydarzenie pozostaje w związku z Kontem w Unibet i/lub kwestionowanym żadaniem wypłaty.

Osoba ubiegająca się o otwarcie Konta w Unibet musi być pełnoletnia (18 lat).

Właściciel Konta gwarantuje, że w każym czasie, nie jest:

• Mieszkańcem Malty, Holandii, Wielkiej Brytanii albo Stanów Zjednoczonych;

• Pozbawiony albo ograniczony w zdolności do czynności prawnych;

• Reprezentantem osób trzecich;

• Uznany za nałogowego hazardzistę;

• Dokonującym depozytu pieniędzmi, pochodzącymi z przestępstwa i/lub innej nieuprawnionej działalności;

• Dokonującym depozytu Kartą Kredytową, do której używania nie jest uprawniony;

• Popełniającym przestępstw kryminalnych z pośrednim albo bezpośrednim użyciem Konta w Unibet; i/lub

• Posiadaczem aktywnego konta z innym podmiotem prawa, który jest częścią tej samej grupy co Unibet, tzn. innym podmiotem będącym pośrednio albo bezpośrednio kontrolowanym przez Unibet Group Plc.

Unibet gwarantuje w każdym czasie:

• Zarządzać środkami należącymi do Właściciela Konta w bezpieczny i właściwy sposób; i/lub

• Ponosić koszty i regulować Zobowiązania z tytułu zakładów, właściwe dla Miejsca zawarcia Kontraktu;

• Zarządzać danymi Właściciela Konta zgodnie z odpowiednimi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych i/lub podobnymi.

Konto w Unibet jest otwierane, utrzymywane, a wszystkie operacje na nim są dokonywane w walucie ustalonej pomiędzy Unibetem a Właścicielem Konta. Unibet przelicza i ustala wszelkie kwestie związane kursami walut zgodnie z rozpoznawalnymi instytucjami finansowymi po obowiązujących w danym czasie kursach. Nieznaczne różnice mogą się pojawić pomiędzy kursem ustalonym a podanym, w związku ze zmianą kursów walut.

Konto w Unibet nie jest oprocentowane.

Właściciel Konta może posiadać tylko jedno Konto w Unibet w danym czasie.

Wszelkie żądania dotyczące transakcji na Koncie w Unibet powinny być zgłoszone do Unibetu w ciągu 6 miesięcy po przeprowadzeniu transakcji i/lub opłaty, po tym terminie Unibet zastrzega sobie prawo do zignorowania zażalenia według własnego uznania.

Unibet zastrzega sobie prawo do rozwiązania jakiegokolwiek sporu prawnego, dotyczącego transakcji związanej z Kontem w Unibet, który nie może być rozwiązany przez Regulamin Unibetu, z uwzględnieniem zasady równości oraz zgodnie z Prawem obowiązującym w Miejscu zawarcia Kontraktu.

Zasady Płatności

Składanie depozytu i wypłacanie pieniędzy z Konta Unibetu powinno zawsze odbywać się przez Instytucję Finansową. Procedury, reguły i zasady mogą od czasu do czasu zmieniać się w zależności od kraju oraz Instytucji Finansowej. Aktualne dane dostępne są po zalogowaniu na Stronie w pasku "Depozyt" lub "Wypłata".

Unibet może wyznaczyć Agenta (Payment Solution Provider), aby działał, otrzymywał depozyty, utrzymywał i zarządzał funduszami i/lub dokonywał wypłat w imieniu Unibetu.

Unibet nie akceptuje pieniędzy w gotówce wysłanych lub dostarczonych bezpośrednio do Unibetu lub Agenta.

Właściciel Konta może składać depozyt tylko i wyłącznie używając Karty kredytowej wydanej na jego imię i nazwisko.

Wypłaty z Konta w Unibet dokonywane są za pomocą przelewów kierowanych do Właściciela Konta, albo przelewane na konto bankowe prowadzone pod imieniem Właściciela Konta w Unibet, w zależności od dokonanego przez niego rozporządzenia.

Unibet nie pobiera żadnych opłat za wypłatę:

• o ile nie jest ona niższa niż kwota minimalna, czyli odpowiednio: 25 CHF, 150 DKK, 15 EUR, 10 GBP, 150 NOK, 150 SEK, 75 PLN albo 15 USD; i/lub

• pod warunkiem, że nie żąda się wypłaty częściej niż jeden raż w ciągu 24 godzin.

W przypadku wypłat poniżej kwoty minimalnej, Unibet może pobrać, według własnego uznania, następującą opłatę odpowiednio do waluty konta: 5 CHF, 30 DKK, 3 EUR, 2 GBP, 30 NOK, 30 SEK, 15 PLN albo 3 USD.

Jeśli typowanie zakładów w Internecie jest niezgodne z prawem kraju, w którym Właściciel Konta zamieszkuje i/lub przebywa, osoba ta nie jest uprawniona do używania Karty Kredytowej w tym celu.

Przepisy zabezpieczające

Wszystkie dane dotyczące Właściciela Konta i wszystkich operacji przeprowadzanych na koncie Unibetu są tajne. Sytuacja może ulec zmianie tylko w przypadku, kiedy właściciel konta złamie Reguły Unibetu lub kiedy jest to konsekwencją decyzji podjętej zgodnie z Prawem obowiązującym.

Właściciel Konta otrzymuje osobisty Numer Konta. Właściciel Konta wybiera Hasło i Nazwę Użytkownika. Właściciel Konta ponosi odpowiedziałność za poufność tych informacji. Jeśli Właciciel Konta ma powody, aby sądzić, że osoby trzecie weszły w posiadanie tych informacji, powinien jak najszybciej skontaktować się z Biurem Obsługi Klienta Unibetu i ustalić nowe Hasło.

Wszystkie rozmowy pomiędzy Unibetem a Właścicielem Konta sa nagrywane.

Wszystkie operacje internetowe są zapisywane.

Depozyty Kartą Kredytową mogą być, od czasu do czasu, częściowo i/lub całkowicie odrzucane w zależności od konkretnych systemów bezpieczeństwa stosowanych we współpracy z Operatorem Rozwiązań Płatniczych i/lub Instytucją Finansową. Takie środki bezpieczeństwa mogą powodować odrzucenie Karty Kredytowej używanej przez uprawnioną osobę, ale mimo tego, a danej chwili, niemożliwej do zaakceptowania. Personel Unibetu nie kontroluje tych operacji, ani nie posiada wiedzy na temat przyczyn odrzucenia depozytów.

Unibet może zażądać dokumentów niezdbędnych do identyfikacji i/lub dokonania autoryzacji danej Karty Kredytowej i/lub innych danych podanych przez Właściciela Konta, przed przeprowadzeniem wypłaty; to może spowodowować drobne opóźnienia.

Reguły dotyczące Zakładów

Definicje:

"Zakład" to określona suma postawiona jako stawka.

"Wypłata" to określona suma brutto, zawierająca stawkę, wypłacona po zakończeniu meczu lub innego zdarzenia.

"Wygrana Netto" to Wypłata minus Zakład.

"Mecz" oznacza wydarzenie, co do którego możliwe jest postawienie Zakładu na wynik meczu lub zdarzenia. Każdy zakład odnosi się do czasu normalnego, chyba że wyszczególnione jest inaczej.

"Handicap" oznacza wydarzenie, co do którego możliwe jest postawienie Zakładu na wynik meczu lub zdarzenia według reguł tzw. handicapu, czyli sztucznej przewagi dla jednego z uczestników dla wyrównania szans na zwycięstwo. Każdy zakład odnosi się do czasu normalnego, chyba że wyszczególnione jest inaczej.

"Poprawny wynik" oznacza wydarzenie, co do którego możliwe jest postawienie Zakładu na dokładny, końcowy wynik meczu lub zdarzenia. Każdy zakład odnosi się do czasu normalnego, chyba że wyszczególnione jest inaczej.

"Outright" oznacza wydarzenie, co do którego możliwe jest postawienie Zakładu zgodnie ze specjalną ofertą.

"Over/Under" to wydarzenie, co do którego możliwe jest postawienie Zakładu na wynik zdefiniowanego przez Unibet wirtualnego meczu lub zdarzenia, który jest częścią oficjalnie zorganizowanego meczu lub zdarzenia. Każdy zakład odnosi się do czasu normalnego, chyba że wyszczególnione jest inaczej.

"Nieparzyste/Parzyste" to wydarzenia, co do których możliwe jest postawienie Zakładu na wynik zdefiniowanego przez Unibet wirtualnego meczu lub zdarzenia, który jest częścią oficjalnie zorganizowanego meczu lub zdarzenia. "Nieparzyste" to 1,3,5 etc.; "Parzyste" to 0,2,4 etc. Każdy zakład odnosi się do czasu normalnego, chyba że wyszczególnione jest inaczej.

"Head-to-Head" i "Triple-Head" to wydarzenia, co do których możliwe jest postawienie Zakładu na wynik zdefiniowanego przez Unibet wirtualnego meczu lub zdarzenia, który jest częścią oficjalnie zorganizowanego meczu lub zdarzenia.

"Influence Betting" to zabroniony przez Unibet czyn, którym Właściciel Konta lub osoby trzecie działające z nim w porozumieniu, mogą pośrednio bądź bezpośrednio wpłynąć na wynik meczu lub zdarzenia.

"Syndicate Betting" jest to czyn , zabroniony przez Unibet, w którym Właściciel Konta lub osoby trzecie z nim związane łamią Regulamin Unibetu, bezpośrednio lub pośrednio.

"Błędem" nazywa się pomyłkę, nieprawidłowy wydruk, nieprawidłową interpretację, niedosłyszenie, pomyłkę w czytaniu, pomyłkę w tłumaczeniu, błędną pisownię, nieprawidłową transakcję, błąd techniczny, pomyłkę rejestracyjną, oczywistą pomyłkę, błąd spowodowany Siłą Wyższą i/lub podobne.

"Wynikiem" nazywa się pierwszy oficjalny rezultat meczu lub zdarzenia ogłoszony przez właściwe władze jako wynik końcowy, pomimo skrócenia danego meczu lub zdarzenia bądź późniejszych zmian oficjalnego rezultatu i/lub błędów.

Uczestnik (participant) jest obiektem, który bierze udział w wydarzeniu. W zakładach typu "Head-to-Head" i "Triple-Head" Uczestnik odnosi się do obiektów, które są podane w pytaniu zakładów "Head-to-Head" i "Triple-Head"

"Livebetting" (zakłady na żywo)to możliwość zakładania się na wydarzenie w czasie jego trwania. Unibet nie akceptuje i nie ponosi odpowiedzialności jeśli nie można wnieść zakładu, funkcja Ca$h In jest niedostępna lub wynik nie jest podany prawidłowo. Odpowiedzialność za śledzenie poprawnego wyniku przez cały czas trwania wydarzenia spada na klienta.

"Neutral Ground" (neutralny teren) lub podobne jest informacją dodatkową. Unibet nie ponosi odpowiedzialności jeśli jakieś neutralne miejsca są podane niepoprawnie lub nie podane. Jest w interesie klienta być zorientowanym na temat miejsca wydarzenia.

"Half time/Full time" (do przerwy/wynik końcowy w normalnym czasie)jest to zakład gdzie jest możliwe zakładać się na wynik pierwszej połowy i całego meczu. Zakład jest nieważny jeśli mecz jest rozgrywany w innym formacie czasowym. Każdy zakład jest zawierany na wynik full time jeśli nie zostało wyszczególnione inaczej.

"Special bet offers" (zakłady specjalne) jak pierwszy strzelec, pierwszy rzut rożny, pierwszy rzut karny, pierwszy rzut z autu, wynik pierwszej połowy i podobne zakłady są uznawane za ważne nawet jeśli wydarzenie jest na późniejszym etapie przerwane lub niedokończone i nie ma oficjalnych wyników

Zakład:

• Może być postawiony tylko przez Właściciela Konta;

• Może zostać przyjęty tylko przez Internet albo telefon, chyba że umówiono się inaczej;

• Jest ważny tylko po jego zaakceptowaniu przez Unibet i potwierdzeniu swojej woli przez Właściciela Konta;

• Potwierdzony przez Właściciela Konta nie może później zostać zmieniony bądź odwołany, chyba że zostanie uznany za nieważny;

• Zostaje odjęty na Koncie w Unibet należącym do Właściciela Konta;

• Nie może przekroczyć kwoty kredytu na Koncie w Unibet;

• Zostaje przyjęty po stałym kursie w chwili zaakceptowania przez Unibet, chyba że ustalono inaczej;

• Head-to-Head i Triple-Head zostaje przyjęty po stałym kursie w chwili zaakceptowania przez Unibet, pod warunkiem, że wszyscy uczestnicy Head-to-Head i Triple-Head wystartowali;

• Jest zawsze przyjmowany według uznania Unibetu; i

• Kwota Zakładu może zostać ograniczona według uznania Unibetu.

Zakład na Mecz umożliwia zawarcie zakładu pojedynczego jako minimum oraz zakładu dziesięciokrotnego jako maksimum, chyba że umówiono się inaczej.

Zakład Handicap umożliwia zawarcie zakładu pojedynczego jako minimum oraz zakładu dwunastokrotnego jako maksimum, chyba że umówiono się inaczej.

Zakład na Poprawny Wynik umożliwia zawarcie zakładu pojedynczego jako minimum oraz zakładu dziesięciokrotnego jako maksimum, chyba że umówiono się inaczej.

Wygrana Netto, w jednym albo kilku Zakładach obejmujących identyczny wynik, jest ograniczona w następujący sposób:

• Wygrana Netto z Twojego Zakładu(ów) postawionego przez Internet nie może przekroczyć 20 000 GBP,

• Wygrana Netto z Twojego Zakładu(ów) postawionego przez telefon nie może przekroczyć 75 000 GBP,

Jeśli Zakład(y) przekraczające powyższe limity zostały zaakceptowane w wyniku Błędu, nadwyżka ponad limit zostanie pominięta, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej.

Niezależnie od tego czy powyższe limity zostały osiągnięte czy nie, akceptowana kwota danego Zakładu(ów) może być ograniczana, przed zaakceptowaniem, według uznania Unibetu

Zakład może być uznany za nieważny, a jego kurs, w takim przypadku, ustala się jako 1.00.

Zakład uznany jest za nieważny:

• W przypadku, gdy mecz lub zdarzenie nie zostało zakończone, a Wynik nie został ogłoszony w ciągu 36 godzin; albo w ciągu 12 godzin w przypadku Baseball’a;

• W przypadku, gdy mecz lub zdarzenie zostało odwołane bądź przełożone i nie rozpoczęło się w ciągu 36 godzin od pierwotnie zaplanowanego czasu rozpoczęcia; albo w ciągu 12 godzin w przypadku Baseball’a;

• W przypadku meczu lub zdarzenia Handicap, gdzie wynik, po uwzględnieniu konkretnego Handicapu (sztucznej przewagi), jest remisowy;

• W zakładach Head-to-Head i/lub Triple-Head, gdy przynajmniej jeden z uczestników nie wystartował; i/lub

• W zakładach Head-to-Head lub Triple-Head, gdy wszyscy uczestnicy zostali zdyskwalifikowani albo nie ukończyli rywalizacji.

Zakład postawiony jako zakład wielokrotny zostanie uznany za ważny, pomimo uznania meczu lub zdarzenia, będącego częścią zakładu wielokrotnego, za nieważny.

Unibet, według własnego uznania, zastrzega sobie prawo do uznania Zakładu za nieważny całkowicie bądź częściowo, jeśli oczywiste jest, że:

• Zakłady znalazły się w ofercie, zostały postawione i/lub przyjęte w wyniku Błędu;

• Zakłady zostały postawione po rozpoczęciu wydarzenia;

• Dokonano Syndicate Betting;

• Dokonano Influence Betting; i/lub

• Na wynik pośredni bądź bezpośredni wpływ miały działania o charakterze kryminalnym.

Jeżeli dwóch lub więcej uczestników dzieli tę samą pozycję końcową, kursy zostają podzielone przez liczbę tych uczestników i ustalone odpowiednio.

Wypłata jest kredytowana na Koncie w Unibet należącym do Właściciela Konta.

Unibet, według własnego uznania, zastrzega sobie prawo do skorygowania Wypłaty skredytowanej na Konto w Unibet, gdy oczywiste jest, że Wypłaty dokonano w wyniku Błędu.

Unibet zastrzega sobie prawo, co pewien czas, do dookreślania, poprawiania oraz stosowania specjalnych reguł, zależnie od wyjątkowych okoliczności, znajdujących zastosowanie w przypadku poszczególnych meczy lub zdarzeń, które mogą być sprzeczne z powyższymi Regułami dotyczącymi Zakładów.

Te specjalne reguły mogą być opublikowane albo tutaj pod nagłówkiem "Reguły Specjalne", albo razem z publikowanymi kursami tych konkretnych meczy lub zdarzeń.

W przypadku niejasności, pierwszeństwo posiada:
(1) Zasada opublikowana razem z ofertą.
(2) Zasada opublikowana w Regułach Specjalnych.
(3) Zasada opublikowana w Regułach dotyczących Zakładów.

Reguły Specjalne

Football Amerykański:

Zakład na Football Amerykański jest ustalany na podstawie Wyniku po tzw. czasie dodatkowym (dogrywce), pod warunkiem, że rozegrano przynajmniej 55 minut.

Zakład jest uznany za nieważny, jeśli zostanie rozegranych mniej niż 55 minut.

Zakład na baseball jest ustalany na podstawie Wyniku. Zakład jest uznany za nieważny w przypadku, gdy ogłoszony Wynik jest remisowy.

Zakład na Over/Under jest uznany za nieważny, jeśli zostało rozegranych mniej niż 8,5 innings.

Nazwisko tzw. starting pitcher'a nie ma znaczenia przy ustalaniu Zakładu.

Koszykówka:

Zakład na Koszykówkę jest ustalany na podstawie Wyniku po tzw. czasie dodatkowym (dogrywce).

Golf:

Zakład Head-to-Head zaakceptowany na normalny stroke-play-tournament, jest ważny kiedykolwiek tyle rund jest rozegranych w tym konkretnym turnieju, chyba że inaczej ustalone.

Zakład Head-to-Head: uczestnika, który zostanie zdyskwalifikowany i/lub wycofa się:

• w trakcie (lub po) rundy tworzącej Head-to-Head, ale przed rozpoczęciem nowej rundy, uznaje się za ostatniego w danym Head-to-Head;

• w trakcie (lub po) nowej rundy, która rozpoczęła się po rundzie tworzącej Head-to-Head, uznaje się za zachowującego (bez zmian) pozycję końcową w danym Head-to-Head;

• w trakcie (lub po) ostatniej rundy tworzącej Head-to-Head, ale przed ogłoszeniem oficjalnego rezultatu, uznaje się za ostatniego w danym Head-to-Head; lub

• w trakcie (lub po) ostatniej rundy tworzącej Head-to-Head, ale po ogłoszeniu Wyniku, uznaje się za zachowującego (bez zmian) pozycję końcową w danym Head-to-Head.